TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

If the qualification of tenderers occurs before the call for tenders, the term "prequalification" is used; if, on the other hand, qualification occurs only once the bids have been opened, then "postqualification" is the appropriate term.  1, fiche 1, Anglais, - prequalification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.  2, fiche 1, Anglais, - prequalification

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la qualification précède l'appel d'offres, on utilise le terme «préqualification»; lorsqu'elle fait suite à l'ouverture des offres, on lui substitue le terme «postqualification».  1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9qualification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9qualification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol