TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRESCRIPTION MATIERE COMPENSATION [1 fiche]

Fiche 1 1999-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Dans le domaine des marchés publics, contrepartie nécessaire à l'obtention d'un marché, perçue comme un obstacle au commerce par les libre-échangistes purs et durs. Par exemple, lorsque le Canada a acheté des F-18 aux États-Unis, il a exigé des compensations au constructeur: fabrication de certaines pièces au Canada, etc., de sorte que la moitié de la valeur du marché a été dépensée au Canada, alors que McDonnell-Douglas n'avait sans doute pas projeté d'effectuer autant d'investissements au Canada.

OBS

Source(s) : OMC [Organisation mondiale du commerce].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :