TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRET COMBAT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plug & fight 1, fiche 1, Anglais, plug%20%26%20fight
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt-à-l'emploi 1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dl%27emploi
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt pour le combat 1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20pour%20le%20combat
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prêt à l'emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Administration
- Military Tactics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combat ready
1, fiche 2, Anglais, combat%20ready
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As applied to personnel: qualified to carry out combat operations in the unit to which they are assigned. 1, fiche 2, Anglais, - combat%20ready
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
combat ready: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - combat%20ready
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Administration militaire
- Tactique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt au combat
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20au%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appliqué au personnel : qualifié pour remplir au combat les fonctions qui lui sont confiées au sein de son unité d'affectation. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prêt au combat : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Administración militar
- Táctica militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispuesto para el combate
1, fiche 2, Espagnol, dispuesto%20para%20el%20combate
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- preparado para el combate 1, fiche 2, Espagnol, preparado%20para%20el%20combate
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicado al personal: Cualificado para la realización de las operaciones dentro de la unidad en la que está encuadrado. 1, fiche 2, Espagnol, - dispuesto%20para%20el%20combate
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Equipment
- Military Tactics
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- combat ready
1, fiche 3, Anglais, combat%20ready
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
As applied to organization or equipment: available for combat operations. 1, fiche 3, Anglais, - combat%20ready
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
combat ready: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - combat%20ready
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Tactique militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prêt au combat
1, fiche 3, Français, pr%C3%AAt%20au%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appliqué à des organismes : du matériel ou des équipements disponibles pour le combat. 1, fiche 3, Français, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prêt au combat : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%AAt%20au%20combat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
- Táctica militar
- Doctrina militar y planificación de defensa
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dispuesto para el combate
1, fiche 3, Espagnol, dispuesto%20para%20el%20combate
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- preparado para el combate 1, fiche 3, Espagnol, preparado%20para%20el%20combate
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aplicado a una organización o al material: Dispuesto para entrar en combate. 1, fiche 3, Espagnol, - dispuesto%20para%20el%20combate
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ready to fight
1, fiche 4, Anglais, Ready%20to%20fight
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Motto of 404 Maritime Patrol Squadron. 1, fiche 4, Anglais, - Ready%20to%20fight
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Prêt au combat
1, fiche 4, Français, Pr%C3%AAt%20au%20combat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Devise de la 404e Escadrille de patrouille navale. 1, fiche 4, Français, - Pr%C3%AAt%20au%20combat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :