TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRET OUI PRET [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Naval Forces
  • Ceremonial and Traditions (Military)
OBS

Ready Aye Ready: motto of the Royal Canadian Navy.

OBS

Information obtained from the Director Navy Public Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces navales
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
OBS

Ready Aye Ready : devise de la Marine royale canadienne. Cette devise se trouve sur l'insigne de la Marine.

OBS

Toujours là, toujours prêts : traduction officielle pour les contextes où une traduction est requise, par exemple, les discours, la correspondance officielle, l'affichage et les œuvres d'art.

OBS

Prêt oui prêt : traduction littérale de la devise en anglais anciennement employée.

OBS

Renseignements obtenus de la part du Directeur - Affaires publiques de la Marine.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :