TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Collective noun for all procedures used for conditioning a soil sample to a defined state which allows subsequent examination or analysis or long-term storage.  1, fiche 1, Anglais, - sample%20pretreatment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sample pretreatment includes e.g. mixing, splitting, drying, crushing, stabilization.  1, fiche 1, Anglais, - sample%20pretreatment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - sample%20pretreatment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nom générique regroupant toutes les procédures utilisées pour le conditionnement d'un échantillon de sol afin de l'amener à un état défini permettant de le soumettre à un examen, une analyse ou de le stocker pendant une longue durée.  1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9traitement%20de%20l%27%C3%A9chantillon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le prétraitement d'un échantillon comprend, par exemple, le mélange, le fractionnement, le séchage, le broyage, la stabilisation.  1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9traitement%20de%20l%27%C3%A9chantillon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par ISO.  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9traitement%20de%20l%27%C3%A9chantillon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol