TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mitigation evidence includes, but is not limited to, compassionate factors stemming from the diverse frailties of humankind, the ability to make a positive adjustment to incarceration, the realties of incarceration and the actual meaning of a life sentence, capacity for redemption, remorse, execution impact, vulnerabilities related to mental health, explanations of patterns of behavior ...  2, fiche 1, Anglais, - mitigation%20evidence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La sentence varie selon le caractère plus ou moins repréhensible du mobile du contrevenant. Il est possible que l'accusé ait de façon, subjective cultivé un motif louable quand il a commis l'infraction [...]. L'explication constituera un facteur d'atténuation de la sentence.  2, fiche 1, Français, - preuve%20d%27att%C3%A9nuation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol