TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A licensee shall, upon application, issue an authorization to enter a protected area operated by the licensee to an inspector ... if ... the certificate or other evidence of appointment or designation discloses the inspector's duty to inspect in the protected area or in an inner area within that protected area.  1, fiche 1, Anglais, - evidence%20of%20appointment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un [titulaire] de permis doit, sur demande, accorder l'autorisation d'entrer dans une [zone] protégée qu'il exploite, à un inspecteur [...] si [...] le certificat ou toute autre preuve [...] de désignation indique les responsabilités de l'inspecteur quant à l'inspection de [la zone] protégée ou de [la zone] intérieure située dans les limites de l'aire protégée.  1, fiche 1, Français, - preuve%20de%20d%C3%A9signation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol