TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMIDONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primidone
1, fiche 1, Anglais, primidone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An anticonvulsant used in the treatment of [certain] epileptic seizures, administered orally. 2, fiche 1, Anglais, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Apo-Primidone. 3, fiche 1, Anglais, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H14N2O2. 3, fiche 1, Anglais, - primidone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- primidone
1, fiche 1, Français, primidone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indiqué comme antiépileptique, épilepsies généralisées et partielles. 2, fiche 1, Français, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom Apo-Primidone. 3, fiche 1, Français, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H14N2O2. 3, fiche 1, Français, - primidone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- primidona
1, fiche 1, Espagnol, primidona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cosmetology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 5-ethyl-5-phenyldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione
1, fiche 2, Anglais, 5%2Dethyl%2D5%2Dphenyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 2-deoxyphenobarbital 2, fiche 2, Anglais, 2%2Ddeoxyphenobarbital
correct
- primidone 3, fiche 2, Anglais, primidone
correct, voir observation
- Misolyne 2, fiche 2, Anglais, Misolyne
correct, marque de commerce
- Primaclone 2, fiche 2, Anglais, Primaclone
correct, marque de commerce
- Sertan 2, fiche 2, Anglais, Sertan
correct, marque de commerce
- 5-ethyl-5-phenylhexahydropyrimidine-4,6-dione 2, fiche 2, Anglais, 5%2Dethyl%2D5%2Dphenylhexahydropyrimidine%2D4%2C6%2Ddione
ancienne désignation
- 5-ethylhexahydro-5-phenylpyrimidine-4, 6-dione 2, fiche 2, Anglais, 5%2Dethylhexahydro%2D5%2Dphenylpyrimidine%2D4%2C%206%2Ddione
ancienne désignation, à éviter
- 2-desoxyphenobarbital 2, fiche 2, Anglais, 2%2Ddesoxyphenobarbital
à éviter
- 5-ethyldihydro-5-phenyl-4,6(1H,5H)- pyrimidinedione 2, fiche 2, Anglais, 5%2Dethyldihydro%2D5%2Dphenyl%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2D%20pyrimidinedione
à éviter
- 5-ethylhexahydro-4,6-dioxo-5-phenyl pyrimidine 2, fiche 2, Anglais, 5%2Dethylhexahydro%2D4%2C6%2Ddioxo%2D5%2Dphenyl%20pyrimidine
à éviter
- 5-phenyl-5-ethyl-hexahydropyrimidine-4,6-dione 2, fiche 2, Anglais, 5%2Dphenyl%2D5%2Dethyl%2Dhexahydropyrimidine%2D4%2C6%2Ddione
à éviter
- ethyl-phenylhexahydropyrimidine-dione 4, fiche 2, Anglais, ethyl%2Dphenylhexahydropyrimidine%2Ddione
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
5-ethyl-5-phenyldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione: The capital letters "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 5%2Dethyl%2D5%2Dphenyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
primidone: INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) name; International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, fiche 2, Anglais, - 5%2Dethyl%2D5%2Dphenyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial (trade) names, among which: Cyral; Desoxyphenobarbitone; Hexadiona; Hexamidine; Lepimidin; Majsolin; Midone; Milepsin; Misodine; Mizolyne; Mizodin; Mizolin; Mylepsin; Mysedon; Mysoline; Prilepsin; Primacione; Primacone; Primakton; Prysoline; Pyrimidone Medi-Pets; ROE 101. 5, fiche 2, Anglais, - 5%2Dethyl%2D5%2Dphenyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C12H14N2O2 5, fiche 2, Anglais, - 5%2Dethyl%2D5%2Dphenyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 5-éthyl-5-phényldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione
1, fiche 2, Français, 5%2D%C3%A9thyl%2D5%2Dph%C3%A9nyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 2-déoxyphénobarbital 2, fiche 2, Français, 2%2Dd%C3%A9oxyph%C3%A9nobarbital
correct, nom masculin
- primidone 3, fiche 2, Français, primidone
correct, voir observation, nom féminin
- 5-éthyl-5-phénylhexahydropyrimidine-4,6-dione 2, fiche 2, Français, 5%2D%C3%A9thyl%2D5%2Dph%C3%A9nylhexahydropyrimidine%2D4%2C6%2Ddione
ancienne désignation, nom féminin
- 5-éthylhexahydro-5- phénylpyrimidine-4,6-dione 2, fiche 2, Français, 5%2D%C3%A9thylhexahydro%2D5%2D%20ph%C3%A9nylpyrimidine%2D4%2C6%2Ddione
ancienne désignation, à éviter, nom féminin
- 2-désoxyphénobarbital 2, fiche 2, Français, 2%2Dd%C3%A9soxyph%C3%A9nobarbital
à éviter, nom masculin
- éthyl-phényl-hexahydropyrimidine-dione 4, fiche 2, Français, %C3%A9thyl%2Dph%C3%A9nyl%2Dhexahydropyrimidine%2Ddione
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
5-éthyl-5-phényldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione : Les lettres majuscules «H» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 5%2D%C3%A9thyl%2D5%2Dph%C3%A9nyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
primidone : nom INCI («International Nomenclature Cosmetic Ingredient», nomenclature internationale d'ingrédients cosmétiques); dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 2, Français, - 5%2D%C3%A9thyl%2D5%2Dph%C3%A9nyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H14N2O2 5, fiche 2, Français, - 5%2D%C3%A9thyl%2D5%2Dph%C3%A9nyldihydropyrimidine%2D4%2C6%281H%2C5H%29%2Ddione
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos de belleza
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hexamidina
1, fiche 2, Espagnol, hexamidina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- primidona 1, fiche 2, Espagnol, primidona
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C12H14N2O2 2, fiche 2, Espagnol, - hexamidina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :