TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRISE CONSTANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Mechanical Transmission Systems
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constant mesh
1, fiche 1, Anglais, constant%20mesh
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To eliminate the noise developed in the old spur-tooth type of gears used in the sliding gear transmission, the automotive manufacturers developed the constant-mesh transmission that contains helical gears. In this type of transmission, certain countershaft gears are constantly in mesh with the main shaft gears. The main shaft meshing gears are arranged so that they cannot move endwise. They are supported by roller bearings that allow them to rotate independently of the main shaft. 2, fiche 1, Anglais, - constant%20mesh
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constant mesh: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - constant%20mesh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmissions mécaniques
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise constante
1, fiche 1, Français, prise%20constante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison d'engrenages où un pignon est engrené de façon permanente au pignon correspondant. 2, fiche 1, Français, - prise%20constante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise constante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - prise%20constante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contact mesh 1, fiche 2, Anglais, contact%20mesh
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise constante
1, fiche 2, Français, prise%20constante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :