TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRISE ELECTRIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical outlet
1, fiche 1, Anglais, electrical%20outlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric outlet 1, fiche 1, Anglais, electric%20outlet
correct
- electric receptacle 2, fiche 1, Anglais, electric%20receptacle
correct
- electrical receptacle 1, fiche 1, Anglais, electrical%20receptacle
correct
- power outlet 3, fiche 1, Anglais, power%20outlet
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de courant
1, fiche 1, Français, prise%20de%20courant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise électrique 2, fiche 1, Français, prise%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Suministro de energía eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toma de corriente
1, fiche 1, Espagnol, toma%20de%20corriente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- utility port
1, fiche 2, Anglais, utility%20port
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise électrique
1, fiche 2, Français, prise%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prise électrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, fiche 2, Français, - prise%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Camping and Caravanning
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrical hookup
1, fiche 3, Anglais, electrical%20hookup
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electrical hook-up 1, fiche 3, Anglais, electrical%20hook%2Dup
correct
- power hookup 1, fiche 3, Anglais, power%20hookup
correct
- power hook-up 2, fiche 3, Anglais, power%20hook%2Dup
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 2, fiche 3, Anglais, - electrical%20hookup
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camping et caravaning
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise électrique
1, fiche 3, Français, prise%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- branchement électrique 2, fiche 3, Français, branchement%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- raccordement électrique 2, fiche 3, Français, raccordement%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Raccordement ou prise d'électricité sur un emplacement de camping ou de caravane. 3, fiche 3, Français, - prise%20%C3%A9lectrique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 2, fiche 3, Français, - prise%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :