TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRISE ENCRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- setting
1, fiche 1, Anglais, setting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ink setting 2, fiche 1, Anglais, ink%20setting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
After setting, the film of ink is not dry, but has developed sufficient rub resistance to avoid set-off under normal conditions. 1, fiche 1, Anglais, - setting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de l'encre
1, fiche 1, Français, prise%20de%20l%27encre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise 1, fiche 1, Français, prise
correct, nom féminin
- semi-solidification 2, fiche 1, Français, semi%2Dsolidification
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séchage partiel de l'encre par la pénétration partielle du liant dans le papier. 1, fiche 1, Français, - prise%20de%20l%27encre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le terme «prise de l'encre» utilisé dans le sens de «trapping». 1, fiche 1, Français, - prise%20de%20l%27encre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Printing Processes - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trapping
1, fiche 2, Anglais, trapping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability to print a wet ink film (or varnish) over previously printed ink. 2, fiche 2, Anglais, - trapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Procédés d'impression divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise de l'encre
1, fiche 2, Français, prise%20de%20l%27encre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prise 1, fiche 2, Français, prise
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une encre humide précédemment imprimée à accepter une couche d'encre superposée. 1, fiche 2, Français, - prise%20de%20l%27encre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre le terme «prise de l'encre» utilisé dans le sens de «setting». 1, fiche 2, Français, - prise%20de%20l%27encre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :