TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRISE ILLEGALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illegal hold
1, fiche 1, Anglais, illegal%20hold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- illegal grip 2, fiche 1, Anglais, illegal%20grip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hold or grip not permitted by the rules of wrestling. 3, fiche 1, Anglais, - illegal%20hold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise non réglementaire
1, fiche 1, Français, prise%20non%20r%C3%A9glementaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise illégale 2, fiche 1, Français, prise%20ill%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manière de saisir et de manoeuvrer l'adversaire non permise par le règlement de la lutte. 2, fiche 1, Français, - prise%20non%20r%C3%A9glementaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
- Law of the Sea
- Maritime Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- illegal catch
1, fiche 2, Anglais, illegal%20catch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
- Droit de la mer
- Droit maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise illégale
1, fiche 2, Français, prise%20ill%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unlawful seizure
1, fiche 3, Anglais, unlawful%20seizure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a vehicle, whether land, sea or air. 2, fiche 3, Anglais, - unlawful%20seizure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capture illicite
1, fiche 3, Français, capture%20illicite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- saisie illégale 2, fiche 3, Français, saisie%20ill%C3%A9gale
correct
- prise illégale 3, fiche 3, Français, prise%20ill%C3%A9gale
nom féminin
- saisie illicite 4, fiche 3, Français, saisie%20illicite
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'un véhicule terrestre, marin ou aérien. 5, fiche 3, Français, - capture%20illicite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Transporte
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- apoderamiento ilícito
1, fiche 3, Espagnol, apoderamiento%20il%C3%ADcito
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- secuestro 1, fiche 3, Espagnol, secuestro
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :