TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIX FRANCO BORD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Market Prices
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- F.O.B. price
1, fiche 1, Anglais, F%2EO%2EB%2E%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free on board price 1, fiche 1, Anglais, free%20on%20board%20price
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The price of an export loaded in the ship or other conveyance that will carry it to foreign buyers. 2, fiche 1, Anglais, - F%2EO%2EB%2E%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with C.I.F. (cost, insurance and freight). 2, fiche 1, Anglais, - F%2EO%2EB%2E%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix FAB
1, fiche 1, Français, prix%20FAB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix f.a.b. 2, fiche 1, Français, prix%20f%2Ea%2Eb%2E
correct, nom masculin
- prix franco à bord 3, fiche 1, Français, prix%20franco%20%C3%A0%20bord
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le prix des marchandises à bord du navire au port d'embarquement prévu. 4, fiche 1, Français, - prix%20FAB
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vendeur qui fournit un prix franco à bord se porte garant de la marchandise jusqu'à ce qu'elle ait été chargée à bord du navire. Ceci peut entraîner des difficultés dans le cas d'une grève des débardeurs. 4, fiche 1, Français, - prix%20FAB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio libre a bordo
1, fiche 1, Espagnol, precio%20libre%20a%20bordo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precio F.O.B. 1, fiche 1, Espagnol, precio%20F%2EO%2EB%2E
correct, nom masculin
- precio franco a bordo 2, fiche 1, Espagnol, precio%20franco%20a%20bordo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es el precio de una exportación cargada en el barco o en otro medio de transporte que la llevará a los compradores extranjeros. 1, fiche 1, Espagnol, - precio%20libre%20a%20bordo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compárese con el C.I.F. (costo, seguro y flete). 1, fiche 1, Espagnol, - precio%20libre%20a%20bordo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :