TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROCEDE AFFINAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refining process
1, fiche 1, Anglais, refining%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé d'affinage
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27affinage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polishing process 1, fiche 2, Anglais, polishing%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
High hopes were once placed in slow filters as final or polishing purification plant. However, their biological action is not effective in eliminating all micropollutants (phenols, detergents, pesticides); they can, for example, only remove about 50 % of organochlorinated pesticides. Slow filtration is therefore not a satisfactory polishing process. 1, fiche 2, Anglais, - polishing%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé d'affinage
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27affinage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains fondaient de bons espoirs sur les filtres lents comme moyen d'affinage. Mais leur action biologique ne permet pas d'éliminer tous les micropolluants (phénols, détergents, pesticides); ainsi, le rendement d'élimination des pesticides organochlorés n'est que de 50% environ. La filtration lente est donc un procédé d'affinage notoirement insuffisant. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27affinage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :