TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROCEDE CHAUX-SOUDE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1988-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
DEF

[A process where] sodium carbonate is treated with calcium hydroxide to create calcium carbonate and sodium hydroxide. The precipitated calcium carbonate and the NaOH in solution are then fed to "thickeners" where a 12% caustic soda solution is obtained accompanied by a calcium carbonate cake. The cake is then burned for reuse in the process. Air pollution results in this process from lime dust, kiln gases, etc. These can be controlled by scrubbers.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
OBS

Terme utilisé dans le domaine du traitement des eaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1979-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Extraction Procedures - Various (Mining)
OBS

A process for manufacturing alumina (Al2 O3). The raw material, such as clay or anorthosite, is sintered with limestone and soda ash to form sodium aluminate and calcium silicate. The sinter is then leached with water, caustic soda solution, or sodium aluminate liquor to dissolve the soluble, sodium aluminate. DMMRT.

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
OBS

Aluminium 5. Production de l'alumine. On connaît des «procédés alcalins» (procédé "chaux-soudé et procédé à l'aluminate de chaux) et des procédés acides [...] UNIVSI p. 822. Procédés de traitement des silicoalumineux. Procédés alcalins. Ces procédés s'adressent aux silicoaluminates alcalins ou alcalinoterreux et comportent un traitement préalable à haute température, avec frittage du minerai en présence de réactif alcalin, tel que le carbonate de soude ou le chaux. Le traitement de lixiviation de la fritte obtenue fournit une lessive alcaline d'alumine dont le traitement se rapproche du procédé Bayer. - TEING M8 M23382.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :