TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The examination of a cause, civil or criminal, before a judge who has jurisdiction over it, according to the laws of the land.  2, fiche 1, Anglais, - trial

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Étape de l'instance au cours de laquelle le juge recueille la preuve et rend sa décision.  3, fiche 1, Français, - proc%C3%A8s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

procès; instruction : termes recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  4, fiche 1, Français, - proc%C3%A8s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

proceso civil, criminal, contencioso-administrativo, etc.  1, fiche 1, Espagnol, - proceso

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

juicio: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  3, fiche 1, Espagnol, - proceso