TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFIL LONG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Road Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section
1, fiche 1, Anglais, longitudinal%20section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- longitudinal profile 2, fiche 1, Anglais, longitudinal%20profile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A section taken through the lengthwise dimension of a structure, organism, or other object. 2, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20section
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
longitudinal section: term proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Conception des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil en long
1, fiche 1, Français, profil%20en%20long
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe longitudinale 2, fiche 1, Français, coupe%20longitudinale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d'une coupe passant par l'axe longitudinal d'un ouvrage. 3, fiche 1, Français, - profil%20en%20long
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profil en long : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - profil%20en%20long
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Diseño de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfil longitudinal
1, fiche 1, Espagnol, perfil%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perfil longitudinal: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - perfil%20longitudinal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- longitudinal profile
1, fiche 2, Anglais, longitudinal%20profile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long profile 1, fiche 2, Anglais, long%20profile
correct
- river profile 1, fiche 2, Anglais, river%20profile
correct
- stream profile 1, fiche 2, Anglais, stream%20profile
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The profile of a stream ... drawn along its length from the source to the mouth of the stream; it is the straightened-out, upper edge of a vertical section that follows the winding of the stream .... 1, fiche 2, Anglais, - longitudinal%20profile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil longitudinal
1, fiche 2, Français, profil%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profil en long 2, fiche 2, Français, profil%20en%20long
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Graphe représentant l'évolution de l'altitude du lit d'un cours d'eau en fonction de la distance parcourue entre la source et le niveau de base. 1, fiche 2, Français, - profil%20longitudinal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil longitudinal del fondo de un curso de agua
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20longitudinal%20del%20fondo%20de%20un%20curso%20de%20agua
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perfil del fondo del cauce, a lo largo del eje de una corriente de agua. 1, fiche 2, Espagnol, - perfil%20longitudinal%20del%20fondo%20de%20un%20curso%20de%20agua
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section
1, fiche 3, Anglais, longitudinal%20section
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vertical section along a channel at its centre line. 2, fiche 3, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil en long
1, fiche 3, Français, profil%20en%20long
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Section verticale d'un chenal le long de son axe. 2, fiche 3, Français, - profil%20en%20long
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sección longitudinal
1, fiche 3, Espagnol, secci%C3%B3n%20longitudinal
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sección vertical a lo largo de la línea central de un cauce. 1, fiche 3, Espagnol, - secci%C3%B3n%20longitudinal
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grade line
1, fiche 4, Anglais, grade%20line
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(track). 1, fiche 4, Anglais, - grade%20line
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, fiche 4, Anglais, - grade%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- profil en long
1, fiche 4, Français, profil%20en%20long
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- profil longitudinal 1, fiche 4, Français, profil%20longitudinal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(voie). 1, fiche 4, Français, - profil%20en%20long
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, fiche 4, Français, - profil%20en%20long
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :