TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFONDEUR CHAMP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depth of field
1, fiche 1, Anglais, depth%20of%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - depth%20of%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profondeur de champ
1, fiche 1, Français, profondeur%20de%20champ
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - profondeur%20de%20champ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Cinematography
- Photography
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depth of field
1, fiche 2, Anglais, depth%20of%20field
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- field depth 2, fiche 2, Anglais, field%20depth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance between the nearer and farther planes, in the area photographed, over which the images is in reasonably sharp focus, depending on the type of lens and the stop. 3, fiche 2, Anglais, - depth%20of%20field
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The range of object distances within which objects are in ... sharp focus, the limits ... being the production of a circle of confusion of greatest acceptable size. 4, fiche 2, Anglais, - depth%20of%20field
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "depth of focus". 5, fiche 2, Anglais, - depth%20of%20field
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Cinématographie
- Photographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profondeur de champ
1, fiche 2, Français, profondeur%20de%20champ
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] marge de netteté pour les différents plans échelonnés en profondeur depuis l'objectif jusqu'à l'infini. 2, fiche 2, Français, - profondeur%20de%20champ
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Espace dans lequel peut se déplacer le sujet pris par une caméra sans nécessiter un changement de mise au point. 3, fiche 2, Français, - profondeur%20de%20champ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Cinematografía
- Fotografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- profundidad de campo
1, fiche 2, Espagnol, profundidad%20de%20campo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- profundidad de foco 1, fiche 2, Espagnol, profundidad%20de%20foco
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depth-of-field
1, fiche 3, Anglais, depth%2Dof%2Dfield
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The range between the minimum and maximum distances from the sensor at which the focused image is acceptably shaped. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 1, fiche 3, Anglais, - depth%2Dof%2Dfield
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profondeur de champ
1, fiche 3, Français, profondeur%20de%20champ
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plage, que délimitent les distances minimale et maximale par rapport au capteur, à l'intérieur de laquelle la forme de l'image focalisée est acceptable. [ISO/CEI JTC N1746, 1995] 1, fiche 3, Français, - profondeur%20de%20champ
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :