TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMMES ACTION NATIONAUX FINS ADAPTATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Adaptation Programme of Action
1, fiche 1, Anglais, National%20Adaptation%20Programme%20of%20Action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAPA 1, fiche 1, Anglais, NAPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The COP [Conference of the Parties] has put much emphasis on work for LDCs [least developed countries]. This agenda hinges on preparation of national adaptation programmes of action (NAPAs) that open the way for LDCs to inform donors of their vulnerability to climate change and of their adaptation needs. ... The work of preparing NAPAS is expected to be funded by the Least Developed Country Fund ... and supported by an LDC Expert Group composed of 12 members with wide-ranging experience in climate change and sustainable development. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Adaptation%20Programme%20of%20Action
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Adaptation%20Programme%20of%20Action
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Adaptation Programmes of Action
- NAPAs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'action national aux fins de l'adaptation
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27action%20national%20aux%20fins%20de%20l%27adaptation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PANA 1, fiche 1, Français, PANA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des Parties a mis beaucoup d'emphase sur l'aide aux PMA [pays les moins avancés]. Ces travaux s'articulent autour de la préparation de programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation (PANA), grâce auxquels les PMA pourront indiquer aux donateurs leur degré de vulnérabilité à l'égard des changements climatiques et leurs besoins en matière d'adaptation. [...] La préparation des PANA devrait être financée par les Fonds pour les pays les moins avancés [...] et être soutenue par le Groupe d'experts des pays les moins avancés. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27action%20national%20aux%20fins%20de%20l%27adaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - Programme%20d%27action%20national%20aux%20fins%20de%20l%27adaptation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :