TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system of separate speakers provided with a sound-projecting technology which focuses sound into independent, narrow oriented beams.  2, fiche 1, Anglais, - sound%20projector

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Five-Beam mode bounces the right and left front and surround channels off the room's walls, and [another mode] gives ... a direct signal from front right, left, and center channels while reflecting rear-channel information off the sidewalls.  3, fiche 1, Anglais, - sound%20projector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de haut-parleurs indépendants dotés d'une technologie de projection sonore qui concentre le son et faisceaux étroits orientés, chaque faisceau représentant un canal audio distinct parmi les cinq existant.  3, fiche 1, Français, - projecteur%20de%20son

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les projecteurs de son à faisceaux dirigés utilisent de très nombreux haut-parleurs. Un contrôle sophistiqué de la phase par des délais numériques permet de diriger le faisceau sonore dans l'espace. On peut ainsi à partir d'une «enceinte» unique obtenir de 2 à 5 faisceaux. Les canaux surround et frontaux utilisent les réflexions sur les murs pour placer le champ sonore au bon endroit.  4, fiche 1, Français, - projecteur%20de%20son

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol