TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROMISCUITE SEXUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sexology
- Human Behaviour
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- promiscuous sexual behavior
1, fiche 1, Anglais, promiscuous%20sexual%20behavior
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- promiscuous sexual behaviour 2, fiche 1, Anglais, promiscuous%20sexual%20behaviour
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The psychologist or psychiatrist administering the PCL-R [Psychopathy Checklist-Revised] assesses the person on a number of behavioral and psychological factors including: 1) Glibness/Superficial Charm; 2) Grandiose Sense of Self Worth; 3) Need for Stimulation/Proneness to Boredom; 4) Pathological Lying; 5) Conning/Manipulative; 6) Lack of Remorse or Guilt; 7) Shallow Affect; 8) Callous/Lack of Empathy; 9) Parasitic Lifestyle; 10) Poor Behavioral Controls; 11) Promiscuous Sexual Behavior; 12) Early Behavioral Problems; 13) Lack of Realistic, Long-term Goals; 14) Impulsivity; 15) Irresponsibility; 16) Failure to Accept Responsibility for Own Actions; 17) Many Short-term Marital Relationships; 18) Juvenile Delinquency; 19) Revocation of Conditional Release and Criminal Versatility. 3, fiche 1, Anglais, - promiscuous%20sexual%20behavior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the traits of a psychopath. 4, fiche 1, Anglais, - promiscuous%20sexual%20behavior
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sexologie
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- promiscuité sexuelle
1, fiche 1, Français, promiscuit%C3%A9%20sexuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon Cleckley, un ensemble de seize caractéristiques résume ce qui distingue le psychopathe du reste de la population : charme superficiel, absence de symptômes psychotiques, absence de nervosité, manque de fiabilité, manque de sincérité, absence de remords ou de honte, conduite antisociale inadéquatement motivée, incapacité d'apprendre par l'expérience, égocentrisme et incapacité d'aimer, pauvreté émotionnelle, manque d'introspection, insensibilité aux relations interpersonnelles, conduite peu attirante, menaces suicidaires manipulatoires, promiscuité sexuelle et incapacité de planifier à long terme. 1, fiche 1, Français, - promiscuit%C3%A9%20sexuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sexología
- Comportamiento humano
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- promiscuidad sexual
1, fiche 1, Espagnol, promiscuidad%20sexual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comportamiento sexual promiscuo 1, fiche 1, Espagnol, comportamiento%20sexual%20promiscuo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relaciones sexuales con varias parejas. 2, fiche 1, Espagnol, - promiscuidad%20sexual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sexual promiscuity
1, fiche 2, Anglais, sexual%20promiscuity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mating of the male or female with several partners without a pair bond being formed; practised by approximately 6% of species. 1, fiche 2, Anglais, - sexual%20promiscuity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- promiscuité sexuelle
1, fiche 2, Français, promiscuit%C3%A9%20sexuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accouplement du mâle ou de la femelle avec plusieurs partenaires sans qu'il y ait formation de liens; environ 6 % des espèces pratiqueraient la promiscuité sexuelle. 1, fiche 2, Français, - promiscuit%C3%A9%20sexuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :