TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPAGATION FLAMMES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire spread
1, fiche 1, Anglais, fire%20spread
correct, voir observation, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spread of fire 2, fiche 1, Anglais, spread%20of%20fire
correct, voir observation, spécifique
- flame spread 3, fiche 1, Anglais, flame%20spread
correct, voir observation, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spread of fire. The development and travel of fire across surfaces. 4, fiche 1, Anglais, - fire%20spread
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Flame spread. Flaming combustion along a surface ... 3, fiche 1, Anglais, - fire%20spread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flame spread: different from transfer of flame by air currents. 5, fiche 1, Anglais, - fire%20spread
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fire propagation carries the sense of fire traveling through a gas or vapor in three-dimensional space; fire spread is more appropriately descriptive of fire travel across surfaces (than flame spread). 4, fiche 1, Anglais, - fire%20spread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propagation du feu
1, fiche 1, Français, propagation%20du%20feu
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transmission du feu 2, fiche 1, Français, transmission%20du%20feu
correct, nom féminin, générique
- propagation des flammes 3, fiche 1, Français, propagation%20des%20flammes
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prévention incendie ne consiste pas uniquement à prendre les mesures nécessaires pour éviter l'éclosion d'un foyer mais doit comprendre aussi les mesures propres à éviter la propagation du feu. La croissance du foyer d'origine sera fonction de plusieurs facteurs: la conductibilité des matériaux, dispositions de ceux-ci les uns envers les autres, les cheminements naturels de circulation des gaz. 2, fiche 1, Français, - propagation%20du%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuegos y explosiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- propagación del incendio
1, fiche 1, Espagnol, propagaci%C3%B3n%20del%20incendio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extensión del fuego a través de los distintos materiales presentes. 1, fiche 1, Espagnol, - propagaci%C3%B3n%20del%20incendio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :