TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a "review the operation of the entire institution under past and present ownership to determine if the institution has operated as the type of provider or its equivalent for less than three full years,"...  1, fiche 1, Anglais, - present%20ownership

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As to the time of enjoyment, ownership may be present, as in the case of an interest in possession, or deferred, as in the case of an interest in reversion or remainder.  2, fiche 1, Anglais, - present%20ownership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aucun des systèmes existants au Canada n'est fiable pour ce qui est de montrer de manière concluante la propriété actuelle.  2, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20actuelle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Faire l'offre sous réserve du financement, ce qui signifie que l'offre sera irrévocable uniquement lorsque vous aurez réussi à vendre votre propriété actuelle et que votre institution financière acceptera officiellement de vous fournir l'hypothèque requise.  3, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20actuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol