TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPULSEUR POUDRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rocket motor
1, fiche 1, Anglais, rocket%20motor
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solid rocket motor 2, fiche 1, Anglais, solid%20rocket%20motor
correct
- SRM 3, fiche 1, Anglais, SRM
correct
- SRM 3, fiche 1, Anglais, SRM
- solid-propellant motor 4, fiche 1, Anglais, solid%2Dpropellant%20motor
correct
- solid-propellant engine 5, fiche 1, Anglais, solid%2Dpropellant%20engine
- solid fuel rocket motor 6, fiche 1, Anglais, solid%20fuel%20rocket%20motor
- solid booster 7, fiche 1, Anglais, solid%20booster
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A propulsive device in which solid propellants are burnt to provide a reaction force to propel a vehicle. 3, fiche 1, Anglais, - rocket%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Rocket engine" is the term best reserved for rockets using liquid propellants, especially with pump feed and control system; "rocket motor" is preferred for all solid-propellant rockets, of any size, together with hybrids of modest complexity. 8, fiche 1, Anglais, - rocket%20motor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- solid propellant motor
- solid propellant engine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propulseur à poudre
1, fiche 1, Français, propulseur%20%C3%A0%20poudre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur à propergol solide 2, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20propergol%20solide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propulseur fonctionnant au moyen d'une poudre propulsive. [Terminologie de la Commission française des techniques aérospatiales] 1, fiche 1, Français, - propulseur%20%C3%A0%20poudre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid-propellant rocket
1, fiche 2, Anglais, solid%2Dpropellant%20rocket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solid propellant rocket 2, fiche 2, Anglais, solid%20propellant%20rocket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Solid propellant rockets are inclusive of fireworks, but as dealt with in this section, possess more advanced fuels, designs, and functions. Preluding the liquid fueled rocket, this rocket type began with contributions to the field by such scientists as Zasiadko, Constantinov, and Congreve. Although currently in a further advanced state, solid propellant rockets remain in widespread use today, as seen in rockets including the Space Shuttle dual booster engines and the Delta series booster stages. 2, fiche 2, Anglais, - solid%2Dpropellant%20rocket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propulseur à poudre
1, fiche 2, Français, propulseur%20%C3%A0%20poudre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le propulseur à poudre, on associe le comburant et le carburant dans une même pâte. 2, fiche 2, Français, - propulseur%20%C3%A0%20poudre
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gros propulseur à poudre. 3, fiche 2, Français, - propulseur%20%C3%A0%20poudre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :