TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION CONTRE INTEMPERIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doorway battening 1, fiche 1, Anglais, doorway%20battening
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection contre les intempéries
1, fiche 1, Français, protection%20contre%20les%20intemp%C3%A9ries
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rideau anti-intempéries 1, fiche 1, Français, rideau%20anti%2Dintemp%C3%A9ries
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Protection plastique placée derrière la porte du wagon contre les intempéries. 1, fiche 1, Français, - protection%20contre%20les%20intemp%C3%A9ries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weather protection
1, fiche 2, Anglais, weather%20protection
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Building entrances shall incorporate pedestrian shelters (e.g., recessed entrance, porch, stoop, eave overhang, or similar feature) that provide adequate weather protection (e.g., shelter from rain over a portion of the sidewalk) ... 2, fiche 2, Anglais, - weather%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
weather protection: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, fiche 2, Anglais, - weather%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Équipements urbains
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection contre les intempéries
1, fiche 2, Français, protection%20contre%20les%20intemp%C3%A9ries
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
protection contre les intempéries : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, fiche 2, Français, - protection%20contre%20les%20intemp%C3%A9ries
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :