TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION SPECIFIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contents privilege
1, fiche 1, Anglais, contents%20privilege
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- privilège spécifique
1, fiche 1, Français, privil%C3%A8ge%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- protection spécifique 1, fiche 1, Français, protection%20sp%C3%A9cifique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
privilège spécifique; protection spécifique : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - privil%C3%A8ge%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spot protection
1, fiche 2, Anglais, spot%20protection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- point protection 2, fiche 2, Anglais, point%20protection
correct
- object protection 3, fiche 2, Anglais, object%20protection
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spot protection pinpoints specific items such as safes, filing cabinets, desks or showcases. People can work nearby without triggering an alarm, yet the selected spot remains protected. 4, fiche 2, Anglais, - spot%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection ponctuelle
1, fiche 2, Français, protection%20ponctuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- protection spécifique 2, fiche 2, Français, protection%20sp%C3%A9cifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La protection ponctuelle concerne la surveillance de points isolés et plus particulièrement d'équipements précis menacés d'effraction ou de sabotage (coffre-forts, meubles divers, tableaux de commande ou de contrôle [...] 1, fiche 2, Français, - protection%20ponctuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :