TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Portugal
1, fiche 1, Anglais, Portugal
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Portuguese Republic 1, fiche 1, Anglais, Portuguese%20Republic
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country lying along the Atlantic coast of the Iberian Peninsula in southwestern Europe. 2, fiche 1, Anglais, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Lisbon. 3, fiche 1, Anglais, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Portuguese. 3, fiche 1, Anglais, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Portugal: common name of the country. 4, fiche 1, Anglais, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PT; PRT: codes recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Portugal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Portugal
1, fiche 1, Français, Portugal
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République portugaise 1, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20portugaise
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État du sud-ouest de l'Europe, situé dans la péninsule Ibérique [...] 2, fiche 1, Français, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Lisbonne. 3, fiche 1, Français, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Portugais, Portugaise. 3, fiche 1, Français, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Portugal : nom usuel du pays. 4, fiche 1, Français, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PT; PRT : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Portugal, visiter le Portugal 4, fiche 1, Français, - Portugal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Portugal
1, fiche 1, Espagnol, Portugal
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República Portuguesa 1, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Portuguesa
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa meridional, en la parte oeste de la península Ibérica. 2, fiche 1, Espagnol, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Lisboa. 3, fiche 1, Espagnol, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: portugués, portuguesa. 3, fiche 1, Espagnol, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Portugal: nombre usual del país. 4, fiche 1, Espagnol, - Portugal
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PT; PRT: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - Portugal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Ship Communications (Military)
- Amateur Radio
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combat net radio
1, fiche 2, Anglais, combat%20net%20radio
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CNR 1, fiche 2, Anglais, CNR
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- combat-net radio 2, fiche 2, Anglais, combat%2Dnet%20radio
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radio operating in a network primarily used for command and control of combat, combat support, and combat service support operations. 3, fiche 2, Anglais, - combat%20net%20radio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
combat-net radio: standardized by (U.S.) Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, 1980. 4, fiche 2, Anglais, - combat%20net%20radio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Communications en mer (Militaire)
- Radio amateur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste radio tactique
1, fiche 2, Français, poste%20radio%20tactique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PRT 1, fiche 2, Français, PRT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radio de réseau de combat 2, fiche 2, Français, radio%20de%20r%C3%A9seau%20de%20combat
correct, nom féminin, OTAN
- CNR 2, fiche 2, Français, CNR
correct, nom féminin, OTAN
- CNR 2, fiche 2, Français, CNR
- radio militaire 3, fiche 2, Français, radio%20militaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste radio utilisé dans un réseau servant surtout au commandement et au contrôle des opérations de combat, d'appui et de soutien. 4, fiche 2, Français, - poste%20radio%20tactique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste de radio tactique; PRT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 2, Français, - poste%20radio%20tactique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- provincial reconstruction team
1, fiche 3, Anglais, provincial%20reconstruction%20team
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PRT 2, fiche 3, Anglais, PRT
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the work to be done in Afghanistan. 3, fiche 3, Anglais, - provincial%20reconstruction%20team
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
provincial reconstruction team; PRT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - provincial%20reconstruction%20team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipe provinciale de reconstruction
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20provinciale%20de%20reconstruction
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EPR 1, fiche 3, Français, EPR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipe de reconstruction provinciale 2, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20de%20reconstruction%20provinciale
correct, nom féminin, OTAN
- PRT 3, fiche 3, Français, PRT
correct, nom féminin, OTAN
- PRT 3, fiche 3, Français, PRT
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des travaux à accomplir en Afghanistan. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20provinciale%20de%20reconstruction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
équipe provinciale de reconstruction; EPR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20provinciale%20de%20reconstruction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme for Accountability and Transparency
1, fiche 4, Anglais, Programme%20for%20Accountability%20and%20Transparency
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PACT 1, fiche 4, Anglais, PACT
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDP. "The Programme for Accountability and Transparency (PACT) aims to build and strengthen capacities to improve accountability and transparency in the financial, political and administrative spheres, thereby creating an enabling environment for good governance. In close partnership with other stakeholders in accountability, interventions take place at the global, regional, and country levels, with focus on: - supporting key international networks and professional institutions, and building alliances among critical stakeholders; - analyzing, synthesizing, and developing new strategies and approaches for stronger and more effective accountability mechanisms and systems; - and pilot-testing innovative tools and packaging best practices in accountability, transparency and integrity improvement. 2, fiche 4, Anglais, - Programme%20for%20Accountability%20and%20Transparency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme sur la responsabilité et la transparence
1, fiche 4, Français, Programme%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20et%20la%20transparence
nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Programme pour la responsabilité et la transparence 2, fiche 4, Français, Programme%20pour%20la%20responsabilit%C3%A9%20et%20la%20transparence
nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- PRT
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Contabilidad
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Rendición de Cuentas y Transparencia
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Rendici%C3%B3n%20de%20Cuentas%20y%20Transparencia
international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- PRCT
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Political Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Revolutionary Workers' Party 1, fiche 5, Anglais, Revolutionary%20Workers%27%20Party
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nicaragua. 1, fiche 5, Anglais, - Revolutionary%20Workers%27%20Party
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Parti révolutionnaire des travailleurs
1, fiche 5, Français, Parti%20r%C3%A9volutionnaire%20des%20travailleurs
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Partido Revolucionario de los Trabajadores
1, fiche 5, Espagnol, Partido%20Revolucionario%20de%20los%20Trabajadores
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Technology Impact Program
1, fiche 6, Anglais, Technology%20Impact%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TIP 2, fiche 6, Anglais, TIP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Technology Impact Research Fund 1, fiche 6, Anglais, Technology%20Impact%20Research%20Fund
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
of Labour Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Technology%20Impact%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme sur les répercussions de la technologie
1, fiche 6, Français, Programme%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20la%20technologie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PRT 2, fiche 6, Français, PRT
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Fonds de recherche sur les répercussions du changement technologique 1, fiche 6, Français, Fonds%20de%20recherche%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20du%20changement%20technologique
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
de Travail Canada. 1, fiche 6, Français, - Programme%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20la%20technologie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-12-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Signals (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- voice combat radio 1, fiche 7, Anglais, voice%20combat%20radio
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- poste radio tactique
1, fiche 7, Français, poste%20radio%20tactique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-02-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Full Liability Principle
1, fiche 8, Anglais, Full%20Liability%20Principle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FLP 1, fiche 8, Anglais, FLP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit environnemental
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Principe de la Responsabilité Totale
1, fiche 8, Français, Principe%20de%20la%20Responsabilit%C3%A9%20Totale
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :