TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUDDING INSTANTANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instant pudding
1, fiche 1, Anglais, instant%20pudding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- instant pudding mix 1, fiche 1, Anglais, instant%20pudding%20mix
correct
- quick custard 2, fiche 1, Anglais, quick%20custard
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instant puddings are formulated with pregelatinized starch and disperse rapidly in cold milk. 3, fiche 1, Anglais, - instant%20pudding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dict. of Nutrition and Food Technology, 1982. 3, fiche 1, Anglais, - instant%20pudding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crème-dessert instantanée
1, fiche 1, Français, cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouding instantané 2, fiche 1, Français, pouding%20instantan%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crème-dessert : Entremets à base de lait écrémé, de sucre, d'huile végétale hydrogénée, d'amidon modifié et de différents produits chimiques, aromatisé artificiellement et coloré. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cet entremets est vendu dans le commerce sous deux formes : 1. prêt à servir dans des boîtes de conserve de format courant, ou, prêt à manger, dans des mini-boîtes individuelles munies d'un dispositif d'ouverture qui permet la consommation à même la boîte; 2. sous emballage cartonné, poudre à laquelle on ajoute, du lait, sans cuisson. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pudding instantané
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pudín instantáneo
1, fiche 1, Espagnol, pud%C3%ADn%20instant%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- budín instantáneo 2, fiche 1, Espagnol, bud%C3%ADn%20instant%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :