TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUESTION TERRITORIALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land issue
1, fiche 1, Anglais, land%20issue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The grievances of longest standing, however, concerned land issues, and Russell found his new administration enmeshed in a tangle of land disputes involving the settlers and the Mississaugas. 2, fiche 1, Anglais, - land%20issue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mississaugas of the New Credit First Nation Inquiry Toronto Purchase Claim (March 2003). 2, fiche 1, Anglais, - land%20issue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
land issue: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - land%20issue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- land issues
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- question foncière
1, fiche 1, Français, question%20fonci%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- question territoriale 2, fiche 1, Français, question%20territoriale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les reproches les plus anciens touchent les questions foncières et la nouvelle administration de Russell se retrouve empêtrée dans une série de conflits territoriaux opposant les colons et les Mississaugas. 3, fiche 1, Français, - question%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation des Mississaugas de la New Credit relative à l'achat de Toronto (Mars 2003). 3, fiche 1, Français, - question%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
question territoriale : terme trouvé dans le Règlement des revendications des Autochtones - Un guide pratique de l'expérience canadienne, publié par le MAINC (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien) en 2003. 4, fiche 1, Français, - question%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
question foncière; question territoriale : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte. 4, fiche 1, Français, - question%20fonci%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- questions foncières
- questions territoriales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :