TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

QUILLARD [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Pleasure Boating and Yachting
Sailing

keelboat 1, fiche 1, Anglais, keelboat
correct

keel-boat 2, fiche 1, Anglais, keel%2Dboat
correct
keel boat 3, fiche 1, Anglais, keel%20boat
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A shallow freight boat formerly used on the Mississippi, usually towed or poled or rowed, but having a keel to permit sailing. 4, fiche 1, Anglais, - keelboat

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Types de bateaux
Yachting et navigation de plaisance
Voile

quillard 1, fiche 1, Français, quillard
correct, nom masculin

bateau à quille 2, fiche 1, Français, bateau%20%C3%A0%20quille
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Voilier utilisé en compétition, d'un tonnage plus élevé que le dériveur et qui se distingue aussi de ce dernier par une quille, fréquemment lestée. 3, fiche 1, Français, - quillard

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Tipos de barcos
Vela y navegación de placer
Vela

barco de quilla 1, fiche 1, Espagnol, barco%20de%20quilla
correct, nom masculin

yate de quilla 2, fiche 1, Espagnol, yate%20de%20quilla
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El H-Boat tiene exponentes en todas las zonas de vela europeas. Se trata de la mayor clase internacional de barcos de quilla, tanto en lo que se refiere a las actividades de regata, como en el número de barcos construidos. 3, fiche 1, Espagnol, - barco%20de%20quilla

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

QUILLARD [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires