TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RACCORD COUDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bent sub
1, fiche 1, Anglais, bent%20sub
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angle sub 2, fiche 1, Anglais, angle%20sub
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short cylindrical device installed in the drill stem between the bottommost drill collar and a downhole mud motor. 3, fiche 1, Anglais, - bent%20sub
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bent sub, or angle sub, is a short piece of drill collar on which the axis of the pin is at an angle relative to the axis of the box. 4, fiche 1, Anglais, - bent%20sub
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the bent sub is to deflect the mud motor off vertical to drill a directional hole. 3, fiche 1, Anglais, - bent%20sub
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccord coudé
1, fiche 1, Français, raccord%20coud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour exécuter des forages déviés, ou emploie le sifflet déviateur (pièce cylindrique taillée en biseau), l'outil à genouillère et surtout; désormais, la turbine de forage montée avec sabot déviateur ou raccord coudé. 2, fiche 1, Français, - raccord%20coud%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elbow fitting
1, fiche 2, Anglais, elbow%20fitting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fitting bent to form an angle between mating lines and having a connection port at each end. The angle is always 90 degrees unless otherwise stated. 2, fiche 2, Anglais, - elbow%20fitting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord coudé
1, fiche 2, Français, raccord%20coud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Raccord formant un angle entre les tuyauteries à relier. Sauf spécification contraire, cet angle est de 90 degrés. 1, fiche 2, Français, - raccord%20coud%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Site Development
- Long-Distance Pipelines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field bend 1, fiche 3, Anglais, field%20bend
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Canalisations à grande distance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbure sur le terrain 1, fiche 3, Français, courbure%20sur%20le%20terrain
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- raccord coudé 1, fiche 3, Français, raccord%20coud%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- elbow connection 1, fiche 4, Anglais, elbow%20connection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- raccord coudé
1, fiche 4, Français, raccord%20coud%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plein en oxygène. 1, fiche 4, Français, - raccord%20coud%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :