TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAIE SPECTRALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spectral line
1, fiche 1, Anglais, spectral%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
spectral lines: Bright and dark lines found in the spectrum of some radiant sources corresponding to the emission and absorption of the radiation. 2, fiche 1, Anglais, - spectral%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Line spectrum. A spectrum consisting of discrete lines (spectral lines) resulting from radiation emitted or absorbed at definite wavelengths ... 3, fiche 1, Anglais, - spectral%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raie spectrale
1, fiche 1, Français, raie%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
raies spectrales : Raies sombres et brillantes que l'on trouve dans le spectre d'une source de rayonnement et qui correspondent à l'émission et à l'absorption du rayonnement. 2, fiche 1, Français, - raie%20spectrale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le caractère binaire est alors seulement révélé par le déplacement des raies spectrales qui mesure la vitesse d'éloignement ou de rapprochement des composantes grâce à l'effet Doppler. 3, fiche 1, Français, - raie%20spectrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Radiación electromagnética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea espectral
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20espectral
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
líneas espectrales: Líneas brillantes u oscuras que se encuentran en el espectro de alguna fuente radiante y que corresponden a la emisión y la absorción de la radiación. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20espectral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Lasers and Masers
- Telecommunications Transmission
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spectrum line
1, fiche 2, Anglais, spectrum%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spectral line 2, fiche 2, Anglais, spectral%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A narrow range of emitted or absorbed wavelengths. 3, fiche 2, Anglais, - spectrum%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Masers et lasers
- Transmission (Télécommunications)
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raie spectrale
1, fiche 2, Français, raie%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiation monochromatique émise ou absorbée lors d'une transition entre deux niveaux atomiques ou moléculaires. 2, fiche 2, Français, - raie%20spectrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Láser y máser
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea espectral
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20espectral
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optical spectral line width 1, fiche 3, Anglais, optical%20spectral%20line%20width
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fiber optics 2, fiche 3, Anglais, - optical%20spectral%20line%20width
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raie spectrale
1, fiche 3, Français, raie%20spectrale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une conception particulière des réseaux gravés a permis de réaliser des lasers DFB à raie spectrale étroite et des valeurs de «chirp» de 400 à 800 MHz/mW ont été atteintes. 1, fiche 3, Français, - raie%20spectrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- light path 1, fiche 4, Anglais, light%20path
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
1 cm light path with optical properties suitable for use at 340 manometer. 1, fiche 4, Anglais, - light%20path
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- raie spectrale
1, fiche 4, Français, raie%20spectrale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- traversée optique 1, fiche 4, Français, travers%C3%A9e%20optique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aussi doit-on, pour désigner avec précision une raie spectrale indiquer non sa couleur, mais sa longueur d'onde [en cm] dans le vide. 1, fiche 4, Français, - raie%20spectrale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :