TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RALINGUE TETIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wingtip line
1, fiche 1, Anglais, wingtip%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wingend line 2, fiche 1, Anglais, wingend%20line
correct
- door-end line 2, fiche 1, Anglais, door%2Dend%20line
correct
- wingline 3, fiche 1, Anglais, wingline
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wing-tip line
- wing-end line
- wing-line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ralingue de têtière
1, fiche 1, Français, ralingue%20de%20t%C3%AAti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- têtière 2, fiche 1, Français, t%C3%AAti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ralingues de têtière sont situées verticalement le long du bord antérieur des ailes, reliant les extrémités antérieures de la corde de dos et du bourrelet et déterminant la hauteur d'ouverture verticale des ailes. 2, fiche 1, Français, - ralingue%20de%20t%C3%AAti%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relinga del ala trasera
1, fiche 1, Espagnol, relinga%20del%20ala%20trasera
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- headrope
1, fiche 2, Anglais, headrope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- head-rope 2, fiche 2, Anglais, head%2Drope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rope which support or stays the head of a mast 1, fiche 2, Anglais, - headrope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ralingue de têtière
1, fiche 2, Français, ralingue%20de%20t%C3%AAti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :