TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAME CONTINUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tenter frame
1, fiche 1, Anglais, tenter%20frame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stenter 2, fiche 1, Anglais, stenter
correct
- tenter 3, fiche 1, Anglais, tenter
correct
- tentering machine 4, fiche 1, Anglais, tentering%20machine
correct
- tenter machine 5, fiche 1, Anglais, tenter%20machine
correct
- stentering machine 6, fiche 1, Anglais, stentering%20machine
correct
- stenter machine 7, fiche 1, Anglais, stenter%20machine
correct
- tentering-machine 8, fiche 1, Anglais, tentering%2Dmachine
correct
- tenter-machine 8, fiche 1, Anglais, tenter%2Dmachine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine [that is] used to finish fabric to a given width under tension [and that] consists essentially of a pair of continuous travelling chains fitted with clips of fine pins on horizontal tracks. 9, fiche 1, Anglais, - tenter%20frame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The machine can be used for drying, curing, heat setting, dyeing or coating. 10, fiche 1, Anglais, - tenter%20frame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rame
1, fiche 1, Français, rame
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rame sans fin 2, fiche 1, Français, rame%20sans%20fin
correct, nom féminin, vieilli
- rame continue 3, fiche 1, Français, rame%20continue
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à la fixation mécanique ou thermique d'une pièce de tissu à une laize déterminée [et dans laquelle le] tissu est guidé à chaque lisière par une chaîne munie de pinces ou de picots. 4, fiche 1, Français, - rame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Associée à divers [appareils, cette machine] est utilisée pour la réalisation des apprêts, le séchage, la polymérisation, le thermofixage, la teinture ou l'enduction. 4, fiche 1, Français, - rame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :