TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RANDOMISE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- randomized
1, fiche 1, Anglais, randomized
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Describes an experiment or clinical trial in which animal or human subjects are assigned by chance to separate groups that compare different treatments. 1, fiche 1, Anglais, - randomized
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] randomized clinical trial [is] a study in which the participants are assigned by chance to separate groups that compare different treatments; neither the researchers nor the participants can choose which group. Using chance to assign people to groups means that the groups will be similar and that the treatments they receive can be compared objectively. At the time of the trial, it is not known which treatment is best. It is the patient's choice to be in a randomized trial. 1, fiche 1, Anglais, - randomized
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- randomisé
1, fiche 1, Français, randomis%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a fait l'objet de randomisation; qui a été randomisé. 2, fiche 1, Français, - randomis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les essais cliniques randomisés constituent la pierre angulaire de l'investigation clinique. C'est ce type de procédure qui fournit la base d'une évaluation causale entre une procédure et son effet. 3, fiche 1, Français, - randomis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
randomisation : [Validation d'un] résultat par l'étude comparative du résultat obtenu à partir d'un échantillon dont les éléments sont tirés au hasard. 1, fiche 1, Français, - randomis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
- Epidemiología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aleatorio
1, fiche 1, Espagnol, aleatorio
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En algunos protocolos para medir la efectividad de un fármaco se hacen dos grupos de personas. La selección de quiénes recibirán el medicamento y quiénes un placebo se hace en forma aleatoria. 2, fiche 1, Espagnol, - aleatorio
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ensayo clínico aleatorio, ensayo clínico aleatorio controlado. 3, fiche 1, Espagnol, - aleatorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :