TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The piece of information that the originating User Agent (UA) wishes delivered to the recipient UA. For inter-personal messaging (IPM) UAs, the content consists of either an IP message or an IPM-status-report.  2, fiche 1, Anglais, - IPM%2Dstatus%2Dreport

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contenu de la messagerie de personne à personne : Deux types de contenus d'IPM sont définis : les messages IP et les rapports d'état d'IPM [...] Un contenu du type rapport d'état d'IPM est constitué par des informations générées par un UA [agent utilisateur] d'IPM (par exemple un avis de réception) et est transféré à un autre UA d'IPM pour être utilisé par cet UAE [entité UA] ou pour être communiqué à un utilisateur.  1, fiche 1, Français, - rapport%20d%27%C3%A9tat%20d%27IPM

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol