TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAPPORT SURGENERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breeding ratio
1, fiche 1, Anglais, breeding%20ratio
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conversion factor, when it is greater than [one]. 2, fiche 1, Anglais, - breeding%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conversion factor: In a converter reactor, the number of fissile atoms produced from the fertile material per fissile atom destroyed in the fuel. 2, fiche 1, Anglais, - breeding%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
breeding ratio: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - breeding%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport de surgénération
1, fiche 1, Français, rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de surgénération 2, fiche 1, Français, facteur%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
- rapport de surrégénération 3, fiche 1, Français, rapport%20de%20surr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de conversion quand il est supérieur à 1. 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La graphie «sur-génération» ainsi que les termes «régénération» et «surrégénération» sont déconseillés. 4, fiche 1, Français, - rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rapport de surgénération : terme et définition mormalisés par l’ISO. 5, fiche 1, Français, - rapport%20de%20surg%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Física nuclear
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación de regeneración
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20regeneraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- relación de reproducción 1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20reproducci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :