TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

High-tech snowshoes have aluminum frames and neoprene lacing or solid decks of neoprene. Aluminum shoes are very efficient ... and often incorporate other refinements including the binding pivot rod and built-in crampons found on Sherpa shoes, one of the leading manufacturers of aluminum snowhshoes.  2, fiche 1, Anglais, - aluminum%20frame%20snowshoe

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Aluminum Frame Snowshoes. Sometimes called "westerns" these high performance shoes are required equipment for alpine expeditions or rescues.  3, fiche 1, Anglais, - aluminum%20frame%20snowshoe

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tubbs : raquette alu, forme ovale [...]  1, fiche 1, Français, - raquette%20alu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les raquettes modernes ont détrôné [les traditionnelles raquettes indiennes] depuis une dizaine d'années. [...] Le cadre peut être en métal (alliage d'alu), avec tamis en sangles (Baldas, Tubbs) ou en plastique [...] La famille «métal» est [...] plus technique.  1, fiche 1, Français, - raquette%20alu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol