TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATION CALORIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caloric intake
1, fiche 1, Anglais, caloric%20intake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calorie intake 2, fiche 1, Anglais, calorie%20intake
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Necessary amount of calories per day to maintain a normal and constant weight. 3, fiche 1, Anglais, - caloric%20intake
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The latter is best estimated from simultaneous consideration of weight and caloric intake during a certain period of time. 1, fiche 1, Anglais, - caloric%20intake
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Iron, however, remained a concern for individuals who have high iron needs and relatively low calorie intakes, such as young children and menstruating, pregnant, or lactating women. 4, fiche 1, Anglais, - caloric%20intake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apport calorique
1, fiche 1, Français, apport%20calorique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apport en calories 2, fiche 1, Français, apport%20en%20calories
nom masculin
- ration calorique 3, fiche 1, Français, ration%20calorique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de calories nécessaires par jour pour maintenir un poids normal et constant. 4, fiche 1, Français, - apport%20calorique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un chien qui reçoit une ration dépassant de 50 pour 100 celle de ses besoins, c'est-à-dire celle qui assurerait la constante de son poids, présente après ingestion des aliments une augmentation de ses échanges respiratoires de 20 pour 100 s'il a fait un repas riche en protéines, de 10 pour 100 si l'apport calorique était essentiellement constitué par des farineux, de 6 pour 100 s'il était composé surtout de graisses. 5, fiche 1, Français, - apport%20calorique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les rations caloriques recommandées pendant l'enfance et l'adolescence sont basées en grande partie sur les résultats d'enquêtes sur la consommation des aliments. 6, fiche 1, Français, - apport%20calorique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aporte calórico
1, fiche 1, Espagnol, aporte%20cal%C3%B3rico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :