TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RAYON X [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
  • Radiobiology
DEF

A penetrating electromagnetic radiation other than annihilation radiation originating in the extranuclear part of the atom and having wavelengths much shorter than those of visible light.

OBS

X-radiation: term and definition standardized by ISO in 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • X-ray
  • roentgen ray
  • röntgen ray

Français

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
  • Radiobiologie
DEF

Rayonnement électromagnétique pénétrant, autre que le rayonnement d'annihilation, prenant naissance dans la partie extranucléaire de l'atome et ayant des longueurs d'onde beaucoup plus courtes que celles de la lumière visible.

OBS

rayonnement X : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • rayon X
  • rayon de Röntgen
  • rayon Rœntgen

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electromagnetismo
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
  • Radiobiología
DEF

Radiaciones electromagnéticas cuya longitud de onda está comprendida entre 6 y 1000 pm, aproximadamente.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

An electromagnetic ray characterized by very short wavelengths, between 1 pm and 10 nm, situated between gamma and ultraviolet rays.

OBS

The range of wavelengths of electromagnetic radiation. Remote sensing applications typically use wavelengths that include the visible wavelengths (blue through red), the infrared, and microwave regions of the electromagnetic spectrum. The shorter wavelength ultraviolet, x-ray, and gamma rays are not typically used. The long wavelength radio waves are also not typically used.

OBS

X-ray: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • X ray
  • X rays
  • X-rays

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Rayonnement électromagnétique de très courte longueur d'onde (entre 1 pm et 10 nm) situé entre le rayonnement gamma et le rayonnement ultraviolet.

OBS

rayon X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

machine-generated electromagnetic waves that can penetrate the human body. This type of radiation is used primarily in hospitals and dentists' office, and is also used in some industrial environments.

CONT

Ionizing radiations like X-rays and gamma rays ... possess far more energy than non-ionizing radiation ....

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

ondes électromagnétiques produites par une machine et pouvant pénétrer le corps humain. Ils sont surtout utilisés dans les hôpitaux, les cabinets de dentiste et dans certaines industries.

CONT

Les rayonnements ionisants, notamment les rayons X et le rayonnement gamma, possèdent beaucoup plus d'énergie que les rayonnements non ionisants.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :