TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECENSEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- census
1, fiche 1, Anglais, census
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In fisheries assessment surveys, census is used to provide the comprehensive basis for analysis and classification (typology) of the fisheries systems and, consequently, the basis for statistically representative sampling programs. 1, fiche 1, Anglais, - census
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recensement
1, fiche 1, Français, recensement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- census of electors
1, fiche 2, Anglais, census%20of%20electors
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- enumeration 2, fiche 2, Anglais, enumeration
correct
- electoral census 3, fiche 2, Anglais, electoral%20census
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The count of population for election purposes. 4, fiche 2, Anglais, - census%20of%20electors
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recensement
1, fiche 2, Français, recensement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- recensement des électeurs 2, fiche 2, Français, recensement%20des%20%C3%A9lecteurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dénombrement de la population d'une ville, pour fins électorales. 3, fiche 2, Français, - recensement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le recenseur «procède au recensement des électeurs» non à leur «énumération». 4, fiche 2, Français, - recensement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- empadronamiento de electores
1, fiche 2, Espagnol, empadronamiento%20de%20electores
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- census
1, fiche 3, Anglais, census
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- census survey 2, fiche 3, Anglais, census%20survey
correct
- census enumeration 3, fiche 3, Anglais, census%20enumeration
correct
- census-taking 3, fiche 3, Anglais, census%2Dtaking
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The collection of information about characteristics of interest from all units in a population. 3, fiche 3, Anglais, - census
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recensement
1, fiche 3, Français, recensement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Collecte de données sur certaines caractéristiques auprès de l'ensemble des membres d'une population. 2, fiche 3, Français, - recensement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- censo
1, fiche 3, Espagnol, censo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recopilación de datos sobre determinadas características obtenida del conjunto de una población dada. 2, fiche 3, Espagnol, - censo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- enumeration
1, fiche 4, Anglais, enumeration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- counting 1, fiche 4, Anglais, counting
correct
- scoring 2, fiche 4, Anglais, scoring
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dénombrement
1, fiche 4, Français, d%C3%A9nombrement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- comptage 1, fiche 4, Français, comptage
correct, nom masculin
- enquête 1, fiche 4, Français, enqu%C3%AAte
correct, voir observation, nom féminin
- recensement 1, fiche 4, Français, recensement
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans certains contextes, énumération peut se rendre par «enquête» ou par «recensement». 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9nombrement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :