TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REDUCTION DOMMAGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harm reduction
1, fiche 1, Anglais, harm%20reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- harm minimization 2, fiche 1, Anglais, harm%20minimization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A public health approach aimed at reducing the adverse health, social and economic consequences of at-risk activities such as the use of illicit substances. 3, fiche 1, Anglais, - harm%20reduction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- harm minimisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction des méfaits
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20des%20m%C3%A9faits
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réduction des dommages 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20des%20dommages
correct, nom féminin, Europe
- réduction des risques 3, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20des%20risques
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approche en santé publique [qui vise à] réduire les conséquences sanitaires, sociales et économiques nuisibles de pratiques à risque comme la consommation de substances illicites. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20des%20m%C3%A9faits
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La montée du sida, particulièrement au sein de la population toxicomane, a favorisé l'émergence de l'approche de réduction des méfaits, laquelle repose sur deux principes : le pragmatisme et l'humanisme. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20des%20m%C3%A9faits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- damage remediation 1, fiche 2, Anglais, damage%20remediation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réduction des dommages
1, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20des%20dommages
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :