TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of sorting and combining data to reduce their volume and present them in a form that is more suitable for some purposes.  2, fiche 1, Anglais, - data%20reduction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

data reduction: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, fiche 1, Anglais, - data%20reduction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tri et combinaison de données en vue d'en réduire le volume et de les présenter sous une forme plus utile à certaines fins.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réduction de données : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transformación de los datos en bruto en una forma más útil mediante diversos métodos [...]  2, fiche 1, Espagnol, - reducci%C3%B3n%20de%20datos

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Process of breaking many observations down to a manageable number in order to make their handling and interpretation easier.  6, fiche 2, Anglais, - reduction%20of%20data

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The terms: condensation, compression and summarization are the elliptical form of their respective syntactic units.  7, fiche 2, Anglais, - reduction%20of%20data

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Placé devant une série statistique résultant de nombreuses observations, il peut être nécessaire de résumer ce vaste ensemble par quelques données aussi caractéristiques que possible. Cette opération qu'on qualifie de «réduction des données», est évidemment indispensable lorsqu'on veut comparer plusieurs séries les unes aux autres.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9duction%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme réduction est la forme elliptique du syntagme réduction des données.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9duction%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Data processing which causes changes in the original information, for example conversion from analogue to digital or vice versa, inversion of a function, averaging, etc.  1, fiche 3, Anglais, - data%20reduction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Traitement de données provoquant des modifications des informations de base, par exemple conversion d'analogique en numérique ou vice versa, inversion d'une fonction, moyennage, etc.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9duction%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol