TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REDUCTION DUREE HEBDOMADAIRE TRAVAIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work week reduction
1, fiche 1, Anglais, work%20week%20reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- work-week reduction 2, fiche 1, Anglais, work%2Dweek%20reduction
correct
- reduction in work hours 3, fiche 1, Anglais, reduction%20in%20work%20hours
correct
- reduction in hours 4, fiche 1, Anglais, reduction%20in%20hours
correct
- reduction of hours 5, fiche 1, Anglais, reduction%20of%20hours
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... employee working hours were reduced from a 6 day workweek of 72 hours to a 5 day workweek of about 40 hours. The reduction in work hours resulted from mechanization, the industrial and technological revolutions, the labor movement, and the legislation. 6, fiche 1, Anglais, - work%20week%20reduction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- workweek reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction d'horaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20d%27horaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réduction de la durée hebdomadaire du travail 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20la%20dur%C3%A9e%20hebdomadaire%20du%20travail
correct, nom féminin
- diminution d'horaire 1, fiche 1, Français, diminution%20d%27horaire
correct, nom féminin
- réduction des heures de travail 3, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20des%20heures%20de%20travail
correct, nom féminin
- réduction de la semaine de travail 4, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20la%20semaine%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la journée ou de la semaine de travail d'une façon permanente ou temporaire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20d%27horaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción de jornada
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20jornada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :