TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME AUTOGERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-administered plan
1, fiche 1, Anglais, self%2Dadministered%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan administered by the employer. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dadministered%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used loosely to mean any plan that is not insured. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dadministered%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime autogéré
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20autog%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un contrat d'assurance-vie de groupe dont la gestion administrative incombe à l'employeur et non à l'assureur. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20autog%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Explication fournie par une terminologue à la Sun Life. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20autog%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-administered plan
1, fiche 2, Anglais, self%2Dadministered%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-directed plan 1, fiche 2, Anglais, self%2Ddirected%20plan
correct
- self-insured plan 2, fiche 2, Anglais, self%2Dinsured%20plan
correct
- self-administered pension plan 3, fiche 2, Anglais, self%2Dadministered%20pension%20plan
correct, proposition
- self-directed pension plan 3, fiche 2, Anglais, self%2Ddirected%20pension%20plan
correct, proposition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime autogéré
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20autog%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime de retraite autogéré 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20autog%C3%A9r%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :