TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME RENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pension plan
1, fiche 1, Anglais, pension%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retirement plan 2, fiche 1, Anglais, retirement%20plan
correct
- superannuation plan 2, fiche 1, Anglais, superannuation%20plan
correct, voir observation
- retirement pension plan 3, fiche 1, Anglais, retirement%20pension%20plan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement the main purpose of which is to provide periodic payments to individuals after their retirement in respect of services they rendered to employers or in respect of their tenure as holders of offices. 2, fiche 1, Anglais, - pension%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "superannuation plan" generally refers to the pension plans of Canadian Public Service employees. 2, fiche 1, Anglais, - pension%20plan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pension scheme
- retirement pension scheme
- retirement benefit plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de pension
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20pension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime de retraite 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite
correct, nom masculin
- régime de rente 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20rente
correct, nom masculin
- plan de retraite 4, fiche 1, Français, plan%20de%20retraite
à éviter, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme dont le principal objet est de prévoir des paiements périodiques pour des particuliers après leur retraite au titre des services qu'ils ont rendus à des employeurs ou de la période où ils exercent leurs fonctions. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20pension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de pensiones
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20pensiones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plan de jubilación 2, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20jubilaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :