TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A control area normally established at the confluence of air traffic service [ATS] routes in the vicinity of one or more major aerodromes.  5, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

terminal control area: term standardized by NATO.  6, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

terminal control area; TMA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  7, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

terminal control area; TCA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  7, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS [services de la circulation aérienne] aux environs d'un ou de plusieurs aérodromes importants.  7, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

région de contrôle terminale; TMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

région de contrôle terminale; TMA; TCA : terme et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  9, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

région de contrôle terminale; TCA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

zone de contrôle terminale : terme normalisé par l'OTAN.  10, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Área de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las inmediaciones de uno o más aeródromos principales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

área de control terminal; TMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An area, bounded by tracks and distances to identified waypoints, depicted on select GNSS [global navigation satellite system] approach charts indicating altitudes that provide a minimum clearance of 1000 ft above all obstacles.  1, fiche 2, Anglais, - terminal%20arrival%20area

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

terminal arrival area; TCA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, fiche 2, Anglais, - terminal%20arrival%20area

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Région, limitée par des routes et des distances par rapport à des points de cheminement indiqués, et représentée sur certaines cartes d'approche GNSS [système mondial de navigation par satellite], où sont indiquées des altitudes qui assurent une marge minimale de franchissement de 1 000 pi au-dessus de tout obstacle.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

région de contrôle terminal; zone terminale d'arrivée; TCA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A controlled airspace extending upward from the surface or higher to specified altitudes, within which all aircraft are subject to operating rules and to pilot and equipment requirements specified in FAR [Federal Air Regulation] 91.  1, fiche 3, Anglais, - terminal%20control%20area

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terminal control area; TCA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, fiche 3, Anglais, - terminal%20control%20area

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien contrôlé qui s'étend vers le haut de la surface de la terre ou de plus haut jusqu'à des altitudes spécifiées, à l'intérieur duquel les aéronefs sont assujettis à des règles d'exploitation et doivent satisfaire aux exigences relatives aux pilotes et à l'équipement spécifiées dans la partie 91 du FAR [Federal Air Regulation]. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.]  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais et l'abréviation sont utilisés.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol