TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGION ECOLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecoregion
1, fiche 1, Anglais, ecoregion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological region 2, fiche 1, Anglais, ecological%20region
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A region that has broad similarities with respect to soil, relief, and dominant vegetation. 3, fiche 1, Anglais, - ecoregion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "ecological district" (q.v.), which refers to a subset of an ecological region, and with "bioclimatic region", a closely-related concept. 4, fiche 1, Anglais, - ecoregion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ecoregion: term used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - ecoregion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écorégion
1, fiche 1, Français, %C3%A9cor%C3%A9gion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région écologique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une écoprovince se caractérisant par des réactions écologiques particulières au climat, au niveau de la flore, des sols, de l'eau, de la faune, etc. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour cueillir les données relatives aux composantes biotiques et abiotiques du milieu forestier, le Québec effectue notamment des inventaires écologiques, aux fins desquels il distingue quatre niveaux de perception : la région écologique, le district écologique, le type écologique et le type forestier. [...] Le territoire forestier québécois a d'abord été divisé en régions écologiques caractérisées par un climat homogène et un domaine bioclimatique particulier, comme l'érablière à bouleau jaune, la pessière noire, etc., qui ont été cartographiées à l'échelle 1/1250000. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ne pas confondre avec le] district écologique, [qui] est une subdivision de la région écologique dans laquelle les caractéristiques du relief (altitude, pente, etc.), la nature et la distribution des dépôts de surface, le substratum rocheux et l'hydrographie forment un « pattern » spécifique. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écorégion : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecorregión
1, fiche 1, Espagnol, ecorregi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- región ecológica 2, fiche 1, Espagnol, regi%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
- biorregión 2, fiche 1, Espagnol, biorregi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área geográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su morfología, geología, clima, suelos, hidrología, flora y fauna. 2, fiche 1, Espagnol, - ecorregi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- site region
1, fiche 2, Anglais, site%20region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ontario's effort to select Provincial Parks and other natural heritage areas are based on protecting a representative sample of the province's natural diversity within 13 site regions and a subset of 65 site districts. 1, fiche 2, Anglais, - site%20region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région écologique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage au ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20%C3%A9cologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :