TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CF 1332: Code of a form used by the Canadian Forces.  2, fiche 2, Anglais, - Transfer%20Register

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CF 1332 : Code d’un formulaire employé par les Forces canadiennes.  2, fiche 2, Français, - Registre%20des%20transferts

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes.  2, fiche 2, Français, - Registre%20des%20transferts

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the case of bonds and debentures available only in registered form, dealings made from four days prior to a regular interest payment up to five days prior to the closing of the transfer books for the next interest payment, both days inclusive, are on an and interest basis and the full amount of such interest payments is deducted by the seller after the calculation of interest on the regular delivery basis; ...  2, fiche 3, Anglais, - transfer%20book

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des obligations ou des débentures disponibles seulement sous forme nominative : les opérations effectuées à partir du quatrième jour qui précède la date régulière d'un paiement d'intérêt jusqu'au cinquième jour qui précède la date de fermeture des registres de transfert pour le paiement d'intérêt suivant, ces deux jours y compris, s'effectuent «plus l'intérêt couru» et le plein montant de ces paiements d'intérêt est déduit par le vendeur après le calcul de l'intérêt à la date de la «livraison régulière»; (...)  3, fiche 3, Français, - registre%20de%20transfert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol