TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLAGE PUISSANCE REACTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactor power regulation 1, fiche 1, Anglais, reactor%20power%20regulation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The reactivity control devices perform two general functions: a) Reactor Power Regulation; b) Reactor Protection. Protective reactivity mechanisms, also called shutdown systems, have the single purpose of shutting down the reactor quickly in an emergency. Each unit has two independent shutdown systems. This makes certain that the reactor will shut down if required. 1, fiche 1, Anglais, - reactor%20power%20regulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réglage de la puissance du réacteur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20de%20la%20puissance%20du%20r%C3%A9acteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs de contrôle de la réactivité accomplissent deux fonctions générales : a) Réglage de la puissance du réacteur; b) Protection du réacteur. Les mécanismes de contrôle de la réactivité qui accomplissent des fonctions de protection, également appelés systèmes d'arrêt, ont pour but de mettre le réacteur à l'arrêt rapidement en cas d'urgence. Chaque tranche possède deux systèmes d'arrêt indépendants. Cela permet de s'assurer que le réacteur sera mis à l'arrêt au besoin. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20la%20puissance%20du%20r%C3%A9acteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engine power setting 1, fiche 2, Anglais, engine%20power%20setting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- engine setting 1, fiche 2, Anglais, engine%20setting
- engine thrust setting 1, fiche 2, Anglais, engine%20thrust%20setting
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglage de poussée réacteur 1, fiche 2, Français, r%C3%A9glage%20de%20pouss%C3%A9e%20r%C3%A9acteur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réglage de puissance réacteur 1, fiche 2, Français, r%C3%A9glage%20de%20puissance%20r%C3%A9acteur
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20de%20pouss%C3%A9e%20r%C3%A9acteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :